دوبلینیها مجموعهای از پانزده داستان کوتاه نوشته جیمز جویس است که نخستین بار در سال 1914 منتشر شد. جویس در این اثر تصویری واقعگرایانه و دقیق از زندگی مردم طبقه متوسط ایرلند در دوبلین و پیرامون آن در سالهای آغازین قرن بیستم ارائه میدهد. داستانها در دورهای نوشته شدهاند که ملیگرایی ایرلندی در اوج خود قرار داشت و جامعه ایرلند در جستوجوی هویت و جایگاه تازهای بود. جویس با نگاهی موشکافانه، زندگی روزمره، روابط انسانی و فضای اجتماعی دوبلین را به تصویر میکشد و از خلال آنها به مسائل عمیقتری مانند ناکامی، انفعال و جستوجوی هویت میپردازد.
ساختار مجموعه نیز از ویژگیهای قابل توجه آن است. داستانهای آغازین بیشتر به دوران کودکی و نوجوانی میپردازند و به تدریج به زندگی و دغدغههای انسانهای بزرگسال نزدیک میشوند. در بسیاری از داستانها، شخصیت اصلی با لحظهای از شناخت یا دریافت ناگهانی روبهرو میشود؛ لحظهای که میتواند نگاه او را به زندگی، خودش یا محیط اطرافش تغییر دهد. این شیوه، یکی از ویژگیهای مهم داستانپردازی جویس است و به روایتهای ظاهراً ساده و روزمره، لایهای عمیقتر میبخشد.
داستانهای این مجموعه از نظر شیوه روایت و پرداخت شخصیت، یکدست نیستند و تفاوتهایی میان داستانهای آغازین و داستان پایانی، «مردگان»، دیده میشود. همین تفاوتها را میتوان نشانهای از تحول تدریجی جویس در مسیر نویسندگی دانست. او در هر داستان، بخشی از زندگی دوبلین را ثبت میکند و در کنار ویژگیهای اجتماعی و فرهنگی این شهر، احساسات و تجربههایی را به تصویر میکشد که فراتر از زمان و مکان داستانها، برای خواننده قابل درک و ملموس هستند.
دوبلینیها را میتوان یکی از آثار مهم جیمز جویس و نقطه شروعی مناسب برای آشنایی با جهان ادبی او دانست. زبان دقیق و ظریف، توجه به جزئیات زندگی روزمره و توانایی نویسنده در کشف معنا از دل اتفاقهای ساده، این مجموعه را به اثری ارزشمند برای علاقهمندان به داستان کوتاه و ادبیات مدرن تبدیل کرده است. برخی از شخصیتهای این داستانها بعدها در نقشهایی در رمان اولیس نیز ظاهر میشوند و از این نظر، دوبلینیها جایگاه ویژهای در جهان داستانی جویس دارد.
«روح دوبلین در کوچهها و خانههایش زندگی میکند؛ در آدمهایی که میآیند و میروند و در سکوت، بار زندگی خود را به دوش میکشند.»
| نویسنده | جیمز جویس |
|---|---|
| مترجم | محمدعلی صفریان، صالح حسینی |
| ناشر | نیلوفر |
| سال چاپ | 1372 |
| تعداد صفحه | 444 |
| شابک | 9789644481024 |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | نرم |
| ژانر | کلاسیک |
هنوز هیچ نظری برای این محصول ثبت نشده است.